حریم خصوصی
این ترجمه فقط برای راهنمایی است. نسخه‌ی آلمانی از نظر حقوقی معتبر است. خواندن نسخه‌ی آلمانی
HAAFT مسئول پردازش داده‌ها در این وب‌سایت است (برای اطلاعات تماس به صفحه‌ی اطلاعات حقوقی مراجعه کنید).
فرم تماس: هنگامی که از طریق فرم تماس برای ما می‌نویسید، اطلاعاتی را که وارد می‌کنید (نام، نشانی ایمیل، در صورت تمایل شماره‌ی تلفن، پیام) صرفاً برای رسیدگی به درخواستتان پردازش می‌کنیم؛ بر اساس ماده‌ی ۶ بند ۱ (b) GDPR یا منافع مشروع ما در پاسخ‌گویی به شما (ماده‌ی ۶ بند ۱ (f) GDPR).
رزروها: هنگام رزرو میز، نام، نشانی ایمیل، شماره‌ی تلفن، تاریخ، ساعت، تعداد نفرات و درخواست‌های ویژه‌ی شما را برای مدیریت رزرو پردازش می‌کنیم (ماده‌ی ۶ بند ۱ (b) GDPR). این داده‌ها نزد ارائه‌دهنده‌ی پایگاه داده‌ی ما ذخیره می‌شوند.
پردازش پرداخت: پیش‌پرداخت رزروها از طریق ارائه‌دهنده‌ی پرداخت ما، Stripe، پردازش می‌شود. اطلاعات پرداخت شما مستقیماً توسط Stripe مدیریت می‌شود — ما هرگز اطلاعات کامل کارت را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم. برای جزئیات به سیاست حریم خصوصی Stripe مراجعه کنید. اگر هنگام پرداخت PayPal را انتخاب کنید، اطلاعات پرداخت شما افزون بر این توسط PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg پردازش می‌شود؛ در این صورت سیاست حریم خصوصی PayPal نیز اعمال می‌شود.
ارسال ایمیل: ایمیل‌های تأیید و اطلاع‌رسانی (برای نمونه درباره‌ی رزروها) از طریق یک ارائه‌دهنده‌ی خدمات ارسال ایمیل فرستاده می‌شوند.
Google Maps و YouTube: در برخی صفحات می‌توانید یک نقشه (Google Maps) یا یک ویدیو (YouTube) را بارگذاری کنید. این محتوا تنها پس از کلیک شما جاسازی می‌شود؛ فقط در آن زمان داده‌ها (از جمله نشانی IP شما) به Google Ireland Limited فرستاده می‌شوند. برای جزئیات به سیاست حریم خصوصی Google مراجعه کنید.
نظرهای گوگل: دکمه‌ی «نوشتن نظر در گوگل» به صفحه‌ای در گوگل پیوند دارد. در صورت پیکربندی، نظرهای عمومی را از طریق Google Places API دریافت کرده و در این وب‌سایت نمایش می‌دهیم؛ در این فرایند هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌شود.
کوکی‌ها و ردیابی: این وب‌سایت از کوکی‌های تحلیلی یا تبلیغاتی استفاده نمی‌کند. برای جزئیات به سیاست کوکی‌ها مراجعه کنید.
حقوق شما: شما حق دسترسی، اصلاح، حذف و محدودسازی پردازش داده‌های شخصی خود و نیز حق شکایت به مرجع نظارتی ذی‌صلاح را دارید. از طریق اطلاعات صفحه‌ی اطلاعات حقوقی با ما تماس بگیرید.